1
00:00:01,000 --> 00:00:03,760
මම හිතන්නේ ඩොක්ටර් පුත් උත්සාහ කළා
පුයිෆායිගෙන් පළිගන්න.
2
00:00:03,840 --> 00:00:05,840
එහෙත් මිනිය ඔහු සමඟ රැගෙන යනවාද?
3
00:00:05,920 --> 00:00:07,520
ඔයා හිතන්න එපා
ඒක ටිකක් මනෝ විකාරද?
4
00:00:08,280 --> 00:00:09,640
තෝරන්න.
5
00:00:09,720 --> 00:00:11,160
ඔබ සුරැකීමට යන්නේ කාවද?
6
00:00:11,240 --> 00:00:12,160
ශූරයා?
7
00:00:13,240 --> 00:00:14,400
නැත්නම් චෙරීන්?
8
00:00:14,480 --> 00:00:16,840
මම තෝරා ගන්නේ නැහැ!
මම මැරෙන්න කාවවත් තෝරා ගන්නේ නැහැ.
9
00:00:16,920 --> 00:00:19,080
මම මුලින්ම යන්නම්. ඔබ අනුගමනය කරන්න.
10
00:00:19,160 --> 00:00:21,120
ඔබ නඩුවෙන් ඉවත් කර ඇත.
11
00:00:21,200 --> 00:00:22,040
මම එනකම් ඉන්න.
12
00:00:22,640 --> 00:00:23,600
ඒකට කමක් නැහැ.
13
00:00:25,080 --> 00:00:27,400
මොනවා උනත්,
තාමත් ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවා.
14
00:00:28,000 --> 00:00:30,120
මම ඔයාට ආදරෙයි, ජේඩ්.
15
00:00:30,200 --> 00:00:31,160
කමින්.
16
00:00:31,240 --> 00:00:32,759
කමින්!
17
00:01:12,520 --> 00:01:13,800
ෆායි, ඔබ මොකද කරන්නේ?
18
00:01:13,880 --> 00:01:15,920
පුත්, කරුණාකර මට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?
19
00:01:25,000 --> 00:01:26,520
නැත.
20
00:01:26,600 --> 00:01:27,840
මේක කරන්න එපා.
21
00:01:31,520 --> 00:01:33,800
ඔයා මැරෙන්න සුදුසු කෙනෙක් නෙවෙයි.
22
00:01:34,920 --> 00:01:37,280
අර තියෙන්නේ.
23
00:01:38,240 --> 00:01:40,400
එතකොට ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?
24
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
මට මේක පොලිසියට කියන්න බෑ.
25
00:01:43,640 --> 00:01:45,800
මට ඒ ගැන කාටවත් කියන්න බැහැ.
26
00:01:46,440 --> 00:01:49,680
මේ වෙලාවේ මගේ ජීවිතේට වටිනාකමක් නැහැ.
27
00:01:52,160 --> 00:01:54,160
මගේ ජීවිතයත් වටිනාකමක් නැති දෙයක් වුණා
28
00:01:58,480 --> 00:02:00,400
මම ඔබව සොයා ගන්නා තුරු.
29
00:02:02,240 --> 00:02:04,800
ඔබ වටින්නේ නැති බව ඔබ සිතන්නේ නම්,
30
00:02:06,440 --> 00:02:08,440
එහෙනම් අපි එකතු වෙලා වැඩක් නැති වෙමු.
31
00:02:11,880 --> 00:02:13,760
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
32
00:03:45,440 --> 00:03:46,840
පුයිෆායි.
33
00:03:50,080 --> 00:03:51,960
ඔයා මැරිලා නැද්ද?
34
00:03:53,840 --> 00:03:55,720
ඉතින් ඔබේ තේරීම කුමක්ද, ජේ?
35
00:03:58,280 --> 00:04:00,080
ඉතින් වෙච්ච හැමදේම
ඔබ කරමින් සිටියාද?
36
00:04:02,360 --> 00:04:03,760
ඔයා අපේ යාළුවෝ ඔක්කොම මැරුවාද?
37
00:04:03,840 --> 00:04:06,320
ජේ, ඇයි ඔයා කියන්නේ
ඒ වගේ දෙයක්?
38
00:04:06,400 --> 00:04:08,520
මම අපේ යාළුවොත් ගෙදර යැව්වා විතරයි...
39
00:04:11,600 --> 00:04:13,040
නිරයේ.
40
00:04:13,880 --> 00:04:15,360
මෙච්චර දුර ගිහින් උන්ව මරන්නද?
41
00:04:16,320 --> 00:04:18,560
ඔවුන් ඒ තරම් වැරදි දෙයක් කළාද?
42
00:04:19,360 --> 00:04:22,120
ඔබට එය නරක ලෙස දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්,
ජේ, එහෙනම් තෝරන්න.
43
00:04:23,680 --> 00:04:24,920
මම තෝරාගන්නේ නැහැ!
44
00:04:26,160 --> 00:04:28,160
ඒක හොදයි.
45
00:04:28,800 --> 00:04:30,840
එහෙනම් දෙන්නටම මැරෙන්න දෙන්න.
46
00:04:31,760 --> 00:04:34,040
- එපා!
- මෙය පුයිෆායිගේ නිවසයි.
47
00:04:34,120 --> 00:04:36,400
ඇය එය මාස හයක් මිලදී ගත්තාය
ඝාතනය සිදුවීමට පෙර.
48
00:04:36,480 --> 00:04:37,920
මාස හයක්?
49
00:04:38,880 --> 00:04:40,920
ඒ පුයිෆායි ගැබිණියක්ව සිටියදීය.
50
00:04:42,000 --> 00:04:43,880
එසේත් නැතිනම් මේ සියල්ල පුයිෆායිගේ සැලැස්මේ කොටසක්ද?
51
00:04:44,480 --> 00:04:46,480
යු සහ ලීට කියන්න
කමින්ගේ ස්ථානය මට යැවීමට.
52
00:04:46,560 --> 00:04:49,320
ඉන්ස්පෙක්ටර් කමින්ගෙ කාර් එක පිටත් උනා විතරයි
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර ප්රධාන මාර්ගය.
53
00:04:50,240 --> 00:04:51,400
ඒකට සාප වේවා!
54
00:04:57,480 --> 00:04:58,480
එපා!
55
00:05:01,200 --> 00:05:02,600
මම තෝරා ගත්තා! සත්යය!
56
00:05:02,680 --> 00:05:04,800
මම ඔබට සියල්ල තනිවම කියන්නම්.
57
00:05:14,120 --> 00:05:15,320
ජේ.
58
00:05:18,400 --> 00:05:20,600
ඔබ මුල සිටම දැන සිටියා
59
00:05:22,520 --> 00:05:25,040
තාර මාව දූෂණය කරන්න යනවා කියලා
60
00:05:27,000 --> 00:05:30,240
චැම්ප්ගේ සැලැස්මේ කොටසක් ලෙස
මාව එයාගේ පෙම්වතිය කරගන්න නේද?
61
00:05:34,120 --> 00:05:35,720
ඔබත් දැන සිටියා
62
00:05:37,240 --> 00:05:39,560
බෙල් චෙරීන් සහ චැම්ප්ට කිව්වා
63
00:05:39,640 --> 00:05:42,360
මගේ ගැබ් ගැනීම ගැන, හරිද?
64
00:05:43,560 --> 00:05:45,560
ඒකයි මාව ඇදගෙන ගියේ
ගබ්සාවක් කර ගැනීමට.
65
00:05:45,640 --> 00:05:47,360
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
66
00:05:47,440 --> 00:05:49,160
මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, Puifai!
67
00:05:49,240 --> 00:05:51,680
ඔයා කවදාවත් මට කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ.
68
00:05:51,760 --> 00:05:54,160
මට බබාගේ තාත්තා වෙන්න තිබුණා!
69
00:05:57,640 --> 00:05:59,560
නමුත් ඔබ දැන සිටියා
70
00:06:00,560 --> 00:06:03,080
ඔවුන් මට මත්ද්රව්ය දෙන්න සැලසුම් කළා
මුල ඉඳලම නේද?
71
00:06:04,680 --> 00:06:06,520
ඔබ ඔවුන්ව නැවැත්තුවේ නැහැ
72
00:06:07,920 --> 00:06:10,640
ඔබ බිය වූ නිසා
මෙම අපත ශූරයා.
73
00:06:12,160 --> 00:06:14,400
ඔයා දැනගෙන ඇති
74
00:06:14,480 --> 00:06:16,480
එම කාලය සහ ටොන්ක්ලා
75
00:06:17,320 --> 00:06:22,160
මම, බෙල් සහ චෙරීන් රහසිගතව පටිගත කළා
සහ ක්ලිප් අන්තර්ජාලයෙන් විකුණුවා.
76
00:06:26,040 --> 00:06:28,080
ඔයා හැමදේම දැනගෙන හිටියා ජේ.
77
00:06:30,240 --> 00:06:32,200
ඒත් ඔයා කවදාවත් මට උදව් කළේ නැහැ.
78
00:06:32,280 --> 00:06:35,080
මම දැනගෙන හිටියා. මට කණගාටුයි.
79
00:06:35,840 --> 00:06:38,080
මම ඇත්ත දැනගෙන හිටියා.
80
00:06:39,440 --> 00:06:41,560
මම කිසිවක් සිදු නොවූ බව මවා පෑවෙමි
81
00:06:43,640 --> 00:06:46,000
මොකද මම හිතුවා
මට කළ හැකි කිසිවක් තිබුණේ නැත.
82
00:06:49,240 --> 00:06:51,080
වැරදි පිළිතුරක්, ජේ.
83
00:06:51,880 --> 00:06:54,040
ඔබට යමක් කරන්න තිබුණා.
84
00:06:54,120 --> 00:06:55,680
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත නොවීය.
85
00:06:58,920 --> 00:07:03,360
මම වරක් විශ්වාස කළා
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මට උදව් කරනු ඇත.
86
00:07:04,440 --> 00:07:06,000
ඒත් මට වැරදුනා.
87
00:07:08,000 --> 00:07:11,800
ඉතින් අද, ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්ය නම්,
88
00:07:13,120 --> 00:07:14,600
ඔබ තෝරා ගත යුතුය.
89
00:07:14,680 --> 00:07:17,280
ඔබ වෙනුවට මිය යන්නේ කවුද?
90
00:07:18,200 --> 00:07:19,840
ශූරයා
91
00:07:22,240 --> 00:07:23,600
නැත්නම් චෙරීන්?
92
00:07:25,960 --> 00:07:27,920
ඔබට මා තෝරා ගැනීමට අවශ්යයි
මගේ තැන මැරෙන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?
93
00:07:28,000 --> 00:07:29,400
ඔබේ මනස අවුල්ද?
94
00:07:29,480 --> 00:07:31,760
- මම තෝරා ගන්නේ නැහැ!
- එහෙනම් ඔයාගේ ගේම ඉවරයි.
95
00:07:32,840 --> 00:07:34,880
උන් මැරෙනව බලන්න පුලුවන්
නැවත නැවතත්.
96
00:08:41,120 --> 00:08:42,760
ශූරයා.
97
00:08:42,840 --> 00:08:44,400
ශූරයා!
98
00:08:46,560 --> 00:08:48,200
මෙම ස්ථානය කොහෙද?
99
00:08:51,800 --> 00:08:53,320
ජරාව.
100
00:08:53,400 --> 00:08:55,080
අපි කොහෙද ඉන්නේ?
101
00:08:56,200 --> 00:08:58,000
කවුද අපිව ඇල්ලුවේ?
102
00:08:59,200 --> 00:09:02,960
ඒයි, කවුරුහරි එළියෙ ඉන්නවද?
103
00:09:03,040 --> 00:09:04,520
හේයි!
104
00:09:05,320 --> 00:09:07,680
බූරුවා! ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
105
00:09:07,760 --> 00:09:09,360
හේයි, මට යන්න දෙන්න!
106
00:09:11,320 --> 00:09:12,840
හේයි!
107
00:09:15,680 --> 00:09:16,560
ෂිට්!
108
00:09:16,640 --> 00:09:18,480
ඖෂධ චෙරීන් සහ ඇයව රැගෙන එන්න
මම එවූ ස්ථානයට
109
00:09:18,560 --> 00:09:19,840
කිසිවෙකුට දැන ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න, එවිට ඔබ බේරෙනු ඇත
110
00:09:22,000 --> 00:09:23,520
ශූර, ඔබට දැනටමත් ලිපිය ලැබී තිබේද?
111
00:09:25,720 --> 00:09:27,400
ඔයා කිව්වේ නෑ කියලා.
112
00:09:31,040 --> 00:09:33,800
හොඳයි, ඔබ වෙනස් නොවේ.
113
00:09:33,880 --> 00:09:35,360
ඔබ කිව්වා ඔබට ලැබුණේ සත්යය පමණයි කියලා.
114
00:09:36,160 --> 00:09:39,640
අඩුම තරමේ මම ඔයාට කිව්වා මට ලිපිය ලැබුණා කියලා!
115
00:09:40,880 --> 00:09:45,040
ඔයා මේ වගේ රණ්ඩු වෙනවා දැක්කම සතුටුයි.
116
00:09:46,280 --> 00:09:48,800
මම හිතුවේ ඔයා විතරයි කියලා
එකිනෙකා සමඟ ආදරයෙන්.
117
00:09:49,880 --> 00:09:51,600
පුයිෆායි.
118
00:09:55,760 --> 00:09:59,600
ඒ වෛද්යවරයාය
පුයිෆායිගේ සිරුර පරීක්ෂා කළේ කවුද?
119
00:10:01,520 --> 00:10:04,400
මොන මගුලක් කරාද?
120
00:10:04,480 --> 00:10:05,440
ඔබ ඔබේ මරණය බොරු කළාද?
121
00:10:05,520 --> 00:10:10,920
ඔබට සියල්ල දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ඔබ කළ පිළිකුල් සහගත ජරාව මෙයට හේතු විය?
122
00:10:12,880 --> 00:10:14,880
ඒත් මම ඔයාට කතා කරලා ඉවරයි.
123
00:10:15,960 --> 00:10:20,320
ඒ නිසා මම මගේ පෙම්වතාට ඉඩ දෙන්නම්
ඒ වෙනුවට එය පැහැදිලි කරන්න.
124
00:10:21,000 --> 00:10:22,720
ඒක කමක් නැද්ද පැටියෝ?
125
00:10:22,800 --> 00:10:24,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, පැටියෝ.
126
00:10:30,840 --> 00:10:34,520
නිර්වින්දනය තව ටික වේලාවක් පැවතිය යුතුය.
ඔවුන් තවම අවදි නොවිය යුතුයි.
127
00:10:34,600 --> 00:10:39,160
පොටෑසියම් ක්ලෝරයිඩ් ඔබේ හදවත බවට පත් කරයි
නැවතිලා වගේ.
128
00:10:39,240 --> 00:10:41,920
සියල්ල සැලසුම් කළ පරිදි සිදුවුවහොත්,
129
00:10:42,000 --> 00:10:44,920
මට ප්රතිවිෂ එන්නත් කළ හැක
සහ නියමිත වේලාවට ඩයලිසිස් ආරම්භ කරන්න.
130
00:10:45,000 --> 00:10:49,360
නමුත් ඔබේ ශරීරයට එය දරාගත හැකි බව මට විශ්වාස නැත.
131
00:10:49,440 --> 00:10:53,040
මම විශ්වාස කරනවා පුත් ඔයා මාව ආපහු ගෙනත් දෙයි කියලා.
132
00:10:53,760 --> 00:10:56,280
ඔබට තවමත් ඔබේ අදහස වෙනස් කළ හැකිය.
133
00:10:57,440 --> 00:11:00,960
මම මැරුණොත් මම මැරෙනවා.
134
00:11:03,640 --> 00:11:06,000
ඒත් මම බේරිලා ආපහු ආවොත්,
135
00:11:08,360 --> 00:11:12,680
ඔවුන්ගෙන් සෑම කෙනෙකුම මිය යා යුතුය.
136
00:11:16,320 --> 00:11:18,520
මෙය මා තෝරා ගත් නිර්භීතකමයි.
137
00:11:34,160 --> 00:11:36,680
ඇත්තටම කරන්න තිබුනද
මේ සියල්ල අපට, ෆායි?
138
00:11:39,640 --> 00:11:43,680
ඔයාට ගොඩක් පළිගන්න ඕන වුණා
ඔබ ඔබේම මිතුරන් මරා දැමූ බව?
139
00:11:45,200 --> 00:11:46,480
මේක වැඩියි නේද?
140
00:11:46,560 --> 00:11:48,360
ඉතා වැඩියි?
141
00:11:49,200 --> 00:11:51,880
ගැනවත් හිතුවද
ඔබ මට කළේ කුමක්ද?
142
00:11:55,120 --> 00:11:59,720
ඔයා කරපු දේ මට දැනුනා
මම ඇතුලේ මැරිලා හිටියේ.
143
00:12:01,040 --> 00:12:02,360
නමුත් අපි හැමෝම…
144
00:12:05,920 --> 00:12:07,840
ඔබ ගැන ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත් විය.
145
00:12:10,200 --> 00:12:11,040
ගොන් කතා.
146
00:12:13,240 --> 00:12:17,240
ඔයා ඒ ගැන ගොඩක් කලබල වුණා
ඔයාලා දෙන්නා මගේ පිටිපස්සෙන් නිදාගත්තද?
147
00:12:22,040 --> 00:12:23,960
අනික ඔයා නෙවෙයිද
148
00:12:24,040 --> 00:12:28,280
කවුද බෙල්ට කිව්වේ
ඔයාට ඕන උනේ මම ඉක්මනට මැරෙන්නද?
149
00:12:34,480 --> 00:12:36,040
ශූරයා.
150
00:12:36,120 --> 00:12:39,120
මම ලේ ගැලීමෙන් පාහේ මිය ගිය විට
ගබ්සා කිරීමෙන් පසු,
151
00:12:40,520 --> 00:12:43,200
ඔබ මා ගැන කිසිසේත් තැකීමක් කළේ නැත.
152
00:12:59,200 --> 00:13:00,600
ෆායි.
153
00:13:08,320 --> 00:13:09,760
අපිට සමාවෙන්න.
154
00:13:13,280 --> 00:13:15,240
කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න.
155
00:13:15,320 --> 00:13:18,400
අපිට මේක සන්සුන්ව කතා කරන්න පුළුවන් නේද?
156
00:13:18,920 --> 00:13:20,720
අපි ඕන දෙයක් කරන්නම්.
157
00:13:25,480 --> 00:13:26,920
ෂුවර්.
158
00:13:34,760 --> 00:13:36,840
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම එහෙම උත්තර දෙයි කියලා?
159
00:13:38,840 --> 00:13:40,960
මට තව දුරටත් ඔබේ අමන සත්යය අවශ්ය නැත.
160
00:13:41,480 --> 00:13:43,280
මම නිර්භීතව තෝරා ගන්නෙමි.
161
00:13:44,040 --> 00:13:46,560
කතා කරලා තීරණය කරන්න
162
00:13:46,640 --> 00:13:52,160
ජීවත් වීමට ලැබෙන්නේ කවුද
සහ අද මැරෙන්නේ කවුද කියලා.
163
00:13:59,600 --> 00:14:00,800
ඔයාට පිස්සු හැදිලා. එය නවත්වන්න.
164
00:14:01,680 --> 00:14:04,200
ඔයා හොඳ වැඩියි
මේ වගේ දෙයක් කරන්න කියලා.
165
00:14:04,800 --> 00:14:09,600
චෙරීන්, ඔබ ඇත්තටම හිතුවා නම්
මම හොඳ කෙනෙක්,
166
00:14:09,680 --> 00:14:11,320
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කළේ?
167
00:14:12,640 --> 00:14:14,040
බැල්ලි!
168
00:14:14,120 --> 00:14:17,200
මට දැන් එළියට යන්න දෙන්න.
මම මේ ජරාව සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ!
169
00:14:18,920 --> 00:14:20,120
ජේ.
170
00:14:21,480 --> 00:14:24,280
ජේ, අවදි වන්න.
171
00:14:28,240 --> 00:14:29,200
තවම නිදාගන්න එපා.
172
00:14:31,160 --> 00:14:35,640
ඒ දොස්තර සහ පුයිෆායි
චෙරීන් සහ චැම්ප්ව මරන්නයි හදන්නේ.
173
00:14:35,720 --> 00:14:37,480
Puifai?
174
00:14:37,560 --> 00:14:40,560
ඔබට ක්රීඩා කිරීමට අවශ්ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
175
00:14:51,000 --> 00:14:52,560
උන් ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ.
176
00:14:52,640 --> 00:14:54,160
මුලින්ම ගිහින් එයාලට උදව් කරන්න.
177
00:14:55,360 --> 00:14:56,400
ශූරයා.
178
00:15:04,800 --> 00:15:06,520
මම මැරෙන්නේ නැහැ.
179
00:15:07,720 --> 00:15:09,680
ෆායිට ක්රීඩාවක් කිරීමට අවශ්ය නම්,
180
00:15:10,600 --> 00:15:12,040
මම බේරෙන්න යනවා.
181
00:15:12,120 --> 00:15:13,600
අවජාතකයෙක්!
182
00:15:17,120 --> 00:15:18,840
Woo-hoo!
183
00:15:18,920 --> 00:15:20,840
මෙය වඩාත් විනෝදජනක වෙමින් පවතී.
184
00:15:21,520 --> 00:15:24,800
නමුත් එය වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇත
දේවල් සාධාරණ නම්.
185
00:15:26,560 --> 00:15:28,600
කරුණාකර මුලින්ම ඔවුන්ට උදව් කරන්න.
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
186
00:15:34,280 --> 00:15:35,200
ඔබේ උපරිමය කරන්න.
187
00:15:48,760 --> 00:15:50,280
මම පහල තට්ටුවට ගිහින් බලන්නම්.
188
00:15:50,360 --> 00:15:52,520
- ඔයා මෙතන ඉන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
189
00:16:25,040 --> 00:16:27,720
චැම්ප්, මේක ඉවර උනාට පස්සේ,
190
00:16:27,800 --> 00:16:29,840
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව එවනවා
පිටරට ඉගෙන ගන්න නේද?
191
00:16:29,920 --> 00:16:34,080
ඇයි මේක ඉවර කරන්න එපා
සහ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරන්න?
192
00:16:35,880 --> 00:16:37,400
ඔබ ගැන, චෙරීන්,
193
00:16:37,480 --> 00:16:41,840
ඔයා වගේ ගෑනියෙක්ට චැම්ප් අවශ්ය නෑ
කොහොම හරි බේරෙන්න.
194
00:16:43,840 --> 00:16:46,400
චැම්ප්, ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.
195
00:16:46,480 --> 00:16:50,200
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද එයා ඔයාට යන්න දෙනවා කියලා
මාව මැරුවාට පස්සේ?
196
00:16:50,920 --> 00:16:55,160
අවම වශයෙන් මට තවමත් ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් තිබේ.
197
00:16:57,200 --> 00:16:58,320
එපා, ශූරයා!
198
00:16:58,400 --> 00:16:59,280
ශූරයා!
199
00:17:36,760 --> 00:17:38,800
ලේ තියෙනවා, චර්!
200
00:17:52,160 --> 00:17:54,080
මේක නවත්තමු චැම්ප්. දැනටමත් ඇති.
201
00:18:35,680 --> 00:18:37,800
අපි ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද, ලොක්කා?
202
00:18:37,880 --> 00:18:40,160
ඒවායින් දෙකක් තිබේ.
203
00:18:40,240 --> 00:18:43,560
ඒවා බෙදීමට අපට රැවටීමක් අවශ්ය වේ.
204
00:18:49,760 --> 00:18:51,200
අපොයි!
205
00:18:51,280 --> 00:18:52,920
ජරාව.
206
00:19:00,160 --> 00:19:01,360
චර්!
207
00:19:09,480 --> 00:19:11,280
මේ පොලිසිය.
208
00:19:11,360 --> 00:19:13,840
ඔක්කොම ඉවරයි පුයිෆායි.
209
00:19:14,960 --> 00:19:17,600
චැම්ප්, චෙරීන්, දැන් නවතින්න.
210
00:19:18,760 --> 00:19:22,520
කොච්චර රණ්ඩු වුනත්,
එකම සැබෑ ජයග්රාහකයා Puifai වේ.
211
00:19:44,360 --> 00:19:46,160
මම ඒක දැනගත්ත විතරයි
212
00:19:47,520 --> 00:19:50,880
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි
හැංගිමුත්තන් ද ඔෆිසර්.
213
00:19:56,680 --> 00:20:00,360
ඔබේ සත්ය හෝ නිර්භීත ක්රීඩාව අවසන්.
214
00:20:01,440 --> 00:20:02,880
වැරදිකරු සොයාගෙන ඇත.
215
00:20:07,120 --> 00:20:09,400
මම මේ ක්රීඩාවට කැමති නැහැ, නමුත්.
216
00:20:10,240 --> 00:20:13,120
ඇයි අපි මාරු නොකරන්නේ
ඒ වෙනුවට "මේ හෝ ඒ"?
217
00:20:14,760 --> 00:20:16,560
ඔබ විකල්ප දෙකක් දෙන්න,
218
00:20:17,640 --> 00:20:19,680
සහ අනෙක් පුද්ගලයා පමණක් තෝරා ගනී.
219
00:20:26,600 --> 00:20:30,440
ඔබේ හදවත සහ ඔබේ හිස අතර,
220
00:20:32,080 --> 00:20:33,760
මම උණ්ඩය කොහෙද තියන්න ඕනේ?
221
00:20:35,080 --> 00:20:36,480
මගේ හිස, කරුණාකර.
222
00:20:40,000 --> 00:20:42,160
මට තවමත් බේරෙන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා.
223
00:20:43,600 --> 00:20:47,720
එය මගේ හදවත නම්,
මම බොහෝ විට වහාම මිය යනු ඇත.
224
00:20:53,280 --> 00:20:56,760
නමුත් දැන් එය චැම්ප්ගේ සහ චෙරීන් ගේ වාරයයි.
225
00:21:04,040 --> 00:21:05,320
එපා!
226
00:21:14,000 --> 00:21:15,920
දැන් මගේ වාරයයි.
227
00:21:19,040 --> 00:21:21,120
ජේ, ඔයාගේ මල්ලි,
228
00:21:23,800 --> 00:21:25,120
නැත්නම් පරීක්ෂක කමින්ද?
229
00:21:28,800 --> 00:21:30,840
ඔබ සුරැකීමට තෝරා ගන්නේ කාවද?
230
00:21:31,640 --> 00:21:33,400
මොන මගුලක්ද කරන්න හදන්නේ?
231
00:21:43,040 --> 00:21:44,520
තෝරන්න.
232
00:21:45,640 --> 00:21:47,080
අහන්න එපා.
233
00:21:49,320 --> 00:21:54,320
නමුත් ඔබට කුතුහලයක් ඇත්නම්,
මම එය කරුණාවෙන් පැහැදිලි කරන්නම්.
234
00:21:54,400 --> 00:21:59,280
මගේ අතේ ඇති බෝතලයේ අඩංගු වේ
දියර ඔක්සිජන්.
235
00:22:00,840 --> 00:22:06,280
මෙහි ඇලුමිනියම් කුඩු ඇල්ලුවොත්,
236
00:22:08,600 --> 00:22:10,160
එය උත්පාත වේ!
237
00:22:10,240 --> 00:22:12,120
මම දිනුවා.
238
00:22:12,200 --> 00:22:13,200
අපගේ ගනුදෙනුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
239
00:22:13,280 --> 00:22:15,560
හරි, පොරොන්දු වූ පරිදි.
240
00:22:28,200 --> 00:22:30,160
එය පහළට දමන්න!
241
00:22:30,760 --> 00:22:35,440
ඔබ කිසිසේත් විනෝදජනක නොවේ, කැප්ටන්.
242
00:22:35,520 --> 00:22:36,680
දැනටමත් තෝරන්න!
243
00:22:37,800 --> 00:22:40,280
මැරෙන්න ඔන්න මෙන්න තියන ජේ.
244
00:22:40,360 --> 00:22:42,040
නැත්නම් පරීක්ෂක කමින්ද?
245
00:22:44,120 --> 00:22:45,360
තෝරන්න!
246
00:22:47,280 --> 00:22:48,720
ෂිට්!
247
00:22:53,240 --> 00:22:54,480
එය පහළට දමන්න!
248
00:22:59,400 --> 00:23:00,520
මේ මොන මගුලක්ද?
249
00:23:13,760 --> 00:23:15,360
මා තෝරාගත යුත්තේ ඇයි...
250
00:23:16,880 --> 00:23:18,480
මට ඔවුන් දෙදෙනාව බේරා ගත හැක්කේ කවදාද?
251
00:23:26,240 --> 00:23:28,720
මම තරගය දිනුවා, ඒ නිසා මට යන්න දෙන්න.
252
00:23:28,800 --> 00:23:30,880
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
මට ඔච්චර ඔයාගේ මූණ බලන්න ඕනද?
253
00:23:30,960 --> 00:23:32,520
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්,
254
00:23:33,440 --> 00:23:36,560
නමුත් හොඳ තත්ත්වයේ නැහැ, මම හිතන්නේ.
255
00:23:37,080 --> 00:23:38,360
ඔබ බේරෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
256
00:23:41,360 --> 00:23:42,600
එහෙනම් අපි එකට මැරෙමු!
257
00:23:46,200 --> 00:23:48,080
- ෆායි, එපා!
- පුයිෆායි!
258
00:23:49,480 --> 00:23:50,840
හොඳින් සිතා බලන්න.
259
00:23:51,560 --> 00:23:53,160
මේක කරන්න එපා.
260
00:23:54,920 --> 00:23:56,960
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
261
00:24:00,120 --> 00:24:01,800
ජේ, මුලින්ම වාඩි වෙන්න.
262
00:24:04,000 --> 00:24:06,080
තුවාලය මත ඔබන්න. එය ඔබන්න.
263
00:24:06,920 --> 00:24:08,680
අපොයි.
264
00:24:09,200 --> 00:24:11,120
මුලින්ම ගිහින් කමින්ට උදව් කරන්න.
265
00:24:12,720 --> 00:24:13,680
මම හොඳින්.
266
00:24:13,760 --> 00:24:15,520
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයාට නින්ද යන්නේ නැහැ කියලා.
267
00:24:15,600 --> 00:24:17,000
නිදාගන්න එපා, ජේ.
268
00:24:17,080 --> 00:24:18,720
නිදාගන්න එපා.
269
00:24:18,800 --> 00:24:20,200
නිදාගන්න එපා!
270
00:24:20,280 --> 00:24:23,400
ඔව්, සන්සුන් වෙන්න, ෆායි.
271
00:24:23,480 --> 00:24:25,200
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
272
00:24:25,280 --> 00:24:26,920
ඔබේ මව ගැන සිතන්න.
273
00:24:27,000 --> 00:24:27,960
හරි හරී?
274
00:24:28,040 --> 00:24:31,240
සන්සුන් වී ඔබේ මව ගැන සිතන්න.
275
00:24:32,840 --> 00:24:34,160
කමින්!
276
00:24:34,240 --> 00:24:35,800
- ඔබ අපායට යන්න ඕන!
- එපා!
277
00:24:42,440 --> 00:24:45,320
නිලධාරියා, මම සූදානම්.
278
00:24:45,840 --> 00:24:48,320
අර අවජාතක චැම්ප් එක මේ වගේ දැක්කම
279
00:24:49,280 --> 00:24:52,000
හිරේ යන්න වටිනවා.
280
00:25:48,720 --> 00:25:50,600
අවසානයේදී,
281
00:25:51,880 --> 00:25:53,680
කිසිවෙක් දිනන්නේ නැත.
282
00:25:57,520 --> 00:25:59,120
හැමෝම පරදිනවා.
283
00:26:00,760 --> 00:26:02,480
අපිත් කරනවා.
284
00:26:09,680 --> 00:26:11,320
අපිට අතින් අල්ලන්න බැරිනම්
285
00:26:15,720 --> 00:26:17,360
එවිට අපි ඒ වෙනුවට වැළඳ ගනිමු.
286
00:26:28,000 --> 00:26:31,920
මොන මෝඩයෙක්ද ඉස්පිරිතාලෙන් පැනලා යන්නේ
නැවත එකකින් අවසන් කිරීමට පමණක්ද?
287
00:26:32,000 --> 00:26:34,920
එය නරක නොවීම හොඳය.
288
00:26:35,000 --> 00:26:38,880
පුතාට තුන්වන මට්ටමේ පිලිස්සුම් තුවාල ඇති බව මට ආරංචි විය.
289
00:26:38,960 --> 00:26:40,720
ඔහු වඳ කාමරයක නතර විය යුතුය
290
00:26:41,720 --> 00:26:43,120
සහ වාතයට කිසිසේත් නිරාවරණය විය නොහැක.
291
00:26:45,080 --> 00:26:47,880
චැම්ප් ගැන කියනවා නම්, ඔහු තවමත් ශල්යකර්මයක.
292
00:26:47,960 --> 00:26:50,400
එයාගේ ස්නායු මැරිලා කියලා කිව්වා
293
00:26:51,400 --> 00:26:52,640
සහ සමහර විට නිවැරදි කළ නොහැක.
294
00:26:54,640 --> 00:26:56,640
හැබැයි දෙන්නම බේරුනත්
295
00:26:57,680 --> 00:26:59,520
උන් කොහොම හරි හිරේ යයි.
296
00:27:05,920 --> 00:27:07,400
ජේට විවේක ගන්න දෙන්න.
297
00:27:08,440 --> 00:27:09,920
අපිටත් විවේකය අවශ්යයි.
298
00:27:16,680 --> 00:27:18,760
විවේකය ගැන කිව්වොත්...
299
00:27:18,840 --> 00:27:21,000
අපි මේ තරම් විශාල නඩුවක් අවසන් කළා,
300
00:27:22,120 --> 00:27:23,680
අපි විවේකයක් ගත යුතු නොවේද?
301
00:27:25,640 --> 00:27:29,880
නඩුව විශාල වන තරමට,
වැඩි වැඩියෙන් ලිපි ලේඛන ඉවත් කිරීමට තිබේ.
302
00:27:29,960 --> 00:27:31,160
අපොයි නෑ.
303
00:27:31,240 --> 00:27:33,920
මම ඔබව රැගෙන යාමට සැලසුම් කළෙමි
නගරයෙන් පිටත සංචාරයකදී.
304
00:27:35,400 --> 00:27:36,960
ඉතා නරකයි.
305
00:27:37,480 --> 00:27:40,200
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,
306
00:27:40,880 --> 00:27:44,080
අපට ලුතිනන් කෙන්ට ඉඩ දිය හැකිය
සහ ලුතිනන් ප්රායි ලේඛන කටයුතු හසුරුවයි.
307
00:27:46,240 --> 00:27:47,720
එය ඇත්ත.
308
00:27:49,320 --> 00:27:51,160
එවිට…
309
00:27:52,160 --> 00:27:54,960
අපි ගමනක් යමු පැටියෝ.
310
00:28:02,200 --> 00:28:03,720
ඔබ මට දැන් කතා කළේ කුමක්ද?
311
00:28:03,800 --> 00:28:05,680
බබෙක්.
312
00:28:05,760 --> 00:28:07,400
ඇයි?
313
00:28:07,480 --> 00:28:08,720
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?
314
00:28:09,440 --> 00:28:11,120
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මට අමතන්න.
315
00:28:14,360 --> 00:28:17,360
එහෙනම් මම ඔයාට බබා කියලා කියන්නම්.
316
00:29:00,640 --> 00:29:04,400
වාව්, දර්ශනය විශ්මයජනකයි.
317
00:29:05,840 --> 00:29:07,320
ඇත්තෙන්ම එයයි.
318
00:29:07,400 --> 00:29:09,240
බලන්න කවුද තැන තෝරා ගත්තේ කියලා.
319
00:29:10,920 --> 00:29:12,760
සිතා බලන්න,
320
00:29:12,840 --> 00:29:15,880
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
මම මේ වගේ තැනක නැවතී සිටි නිසා.
321
00:29:15,960 --> 00:29:17,800
මට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තූතියි.
322
00:29:17,880 --> 00:29:21,560
මේ මගේ ස්තුතිය කියන ආකාරයයි
එම විශාල නඩුව අවසන් කිරීමට උදව් කිරීම සඳහා,
323
00:29:22,120 --> 00:29:24,760
සහ අණ දෙන නිලධාරියාට උදව් කිරීම සඳහාද.
324
00:29:27,160 --> 00:29:29,240
අපි ඒ ගැන කතා කරනවා නම්,
325
00:29:33,360 --> 00:29:36,320
පසුව නිල වශයෙන් නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පරීක්ෂක.
326
00:29:47,640 --> 00:29:49,240
ඔබ මෙතරම් දේවල් මිල දී ගත්තේ ඇයි?
327
00:29:49,920 --> 00:29:51,920
හොඳයි, අපි යනවා නම්
මෙවැනි විනෝද චාරිකාවක්,
328
00:29:52,000 --> 00:29:53,720
අපට ක්රියාකාරකම් කිහිපයක් අවශ්යයි.
329
00:29:53,800 --> 00:29:56,880
ඔබ මෙහෙයුමට සූදානම්ද, නිලධාරියා?
330
00:30:11,480 --> 00:30:12,640
එයා මෙහෙ.
331
00:30:13,240 --> 00:30:16,400
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ විශේෂ බාබකියු සෝස් හදන්නම්.
332
00:30:17,760 --> 00:30:21,640
නමුත් අපි වෙරළේ සිටින නිසා,
මුහුදු ආහාර සෝස් අමතක කරන්න එපා.
333
00:30:21,720 --> 00:30:22,720
ෂුවර්.
334
00:30:23,360 --> 00:30:26,080
ඔබ, මස් marinate.
335
00:30:26,160 --> 00:30:28,200
එය මා විය යුත්තේ ඇයි?
336
00:30:28,880 --> 00:30:30,600
බරපතල ලෙස?
337
00:30:31,240 --> 00:30:32,720
ඔබට එය මා විසින්ම marinate කිරීමට අවශ්යද?
338
00:30:34,160 --> 00:30:35,640
හොඳයි, පරීක්ෂක.
339
00:30:36,960 --> 00:30:39,040
ඔබ අණ කරන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.
340
00:31:05,360 --> 00:31:07,560
ඔවුන් ලුණු හදනවා
දැනටමත් ඉතා මිහිරි.
341
00:31:27,600 --> 00:31:29,160
එය උත්සාහ කරන්න.
342
00:31:29,240 --> 00:31:33,160
වාව්, එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ.
ඔයා වාසනාවන්තයි, ජේඩ්.
343
00:31:34,280 --> 00:31:35,120
මට ටිකක් උත්සාහ කළ හැකිද?
344
00:31:44,960 --> 00:31:46,640
මම ඔබට ආචාර කරමි, චෙෆ්.
345
00:31:47,240 --> 00:31:50,080
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.
ඔබට යූ ඔබේ ගෝලයෙකු වීමට ඉඩ දිය හැකිද?
346
00:31:51,120 --> 00:31:52,560
මේ සෝස් එක විතරයි.
347
00:31:52,640 --> 00:31:53,880
ඔබ මස් උත්සාහ කළ යුතුයි.
348
00:31:57,680 --> 00:31:59,040
ඉතින්?
349
00:32:04,520 --> 00:32:06,840
කමින්, දැනටමත් පොලිසියෙන් අයින් වෙන්න.
350
00:32:07,960 --> 00:32:08,800
ඇයි?
351
00:32:08,880 --> 00:32:11,240
අවන්හලක් විවෘත කරන්න.
ඔබට තවත් මුදල් උපයා ගත හැකිය.
352
00:32:11,320 --> 00:32:13,080
එය උත්සාහ කරන්න.
353
00:32:13,160 --> 00:32:15,400
ඔහ්, මට ඔයාට කියන්න අමතක වුණා.
354
00:32:15,480 --> 00:32:18,120
මගේ අම්මාට එක්සත් ජනපදයේ අවන්හලක් තිබේ.
355
00:32:18,200 --> 00:32:19,880
මේ ඇගේ වට්ටෝරුවයි.
356
00:32:21,360 --> 00:32:23,040
ඔයා මට කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.
357
00:32:23,120 --> 00:32:26,800
මම මුලින්ම මෙහි මාරු වූ විට,
නඩු අවුල් විය.
358
00:32:26,880 --> 00:32:29,200
මට ඇත්තටම අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ
ඒ ගැන කතා කරන්න.
359
00:32:29,880 --> 00:32:33,080
මම ජේඩ් ගැන ඉරිසියා කරනවා.
ඔහු දිනපතා හොඳ ආහාර අනුභව කළ යුතුය.
360
00:32:33,160 --> 00:32:35,120
නමුත් මීට පෙර,
මට තිබ්බේ බත් කැඳ විතරයි
361
00:32:35,200 --> 00:32:37,400
සහ ඇලෙන සුළු සහල් සමග ග්රිල් කළ කුකුල් මස්.
362
00:32:41,640 --> 00:32:43,160
ඔබට සිප්පිකටු ටිකක් අවශ්යද?
363
00:33:32,360 --> 00:33:33,600
ඔබ දන්නවා,
364
00:33:33,680 --> 00:33:37,280
ඇත්ත වශයෙන්ම මට දිගු පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් තිබේ
මට ඔබ සමඟ කිරීමට අවශ්ය දේවල්.
365
00:33:37,800 --> 00:33:39,520
මේ ඉන් එකකි.
366
00:33:40,080 --> 00:33:41,960
ඔබ සමඟ වෙරළට එනවා.
367
00:33:46,880 --> 00:33:48,400
තව තියෙනවද?
368
00:33:51,960 --> 00:33:53,080
එකට පා ගමන.
369
00:33:53,920 --> 00:33:55,640
එකට රූගත කිරීම් යනවා.
370
00:33:56,680 --> 00:33:58,360
එකට විදේශ ගමන්.
371
00:33:58,920 --> 00:34:00,560
බල්ලෙකු හෝ බළලෙකු ඇති දැඩි කිරීම.
372
00:34:01,600 --> 00:34:04,920
ඒ වගේම මම ඔබව දිනවලදී පිටතට ගෙන යන්නම්
බොහෝ ස්ථානවල.
373
00:34:05,000 --> 00:34:06,760
හරි හරී?
374
00:34:06,840 --> 00:34:08,600
සහ වඩාත්ම වැදගත්,
375
00:34:09,199 --> 00:34:10,440
මම ඔයාව මගේ අම්මව හම්බවෙන්න එක්කන් යන්නම්.
376
00:34:11,840 --> 00:34:13,679
ඔබේ මව දැනටමත් හමු වී තිබේද?
377
00:34:18,199 --> 00:34:22,199
මට මගේම පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් අවශ්ය බව පෙනේ.
378
00:34:28,440 --> 00:34:32,199
ඇත්තටම මට දැනටමත් එක දෙයක් තියෙනවා.
379
00:34:36,520 --> 00:34:37,480
අපි යමු, හරිද?
380
00:34:59,520 --> 00:35:00,560
ඔබේ පිරික්සුම් ලැයිස්තුව කොහෙද?
381
00:35:32,000 --> 00:35:33,400
මෙතනම.
382
00:35:34,120 --> 00:35:35,840
මෙය මගේ පිරික්සුම් ලැයිස්තුවයි.
383
00:35:38,240 --> 00:35:43,000
මේ වගේ දෙයක් කරනවා
මම ආදරය කරන පුද්ගලයා සමඟ, මුහුද අසල.
384
00:35:43,680 --> 00:35:46,200
එවිට ඔබට තවත් එකතු කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
ඔබගේ පිරික්සුම් ලැයිස්තුවට.
385
00:35:47,520 --> 00:35:52,480
ඔබ මෙය කරනු ඇත
බොහෝ ස්ථානවල ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා සමඟ.
386
00:36:02,720 --> 00:36:08,160
මගේ ජීවිතයට පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
සහ එය සම්පූර්ණ කරමින්, ජේඩ්.
387
00:36:09,360 --> 00:36:15,600
ඒක කොච්චර හොඳද කියලා ඔයා මට පෙන්නුවා
මම ආදරය කරන කෙනෙක් මගේ පැත්තේ ඉන්න.
388
00:36:20,640 --> 00:36:22,600
මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.
389
00:36:25,080 --> 00:36:27,240
ඔයා මගේ ජීවිතේට එන්න කලින්,
390
00:36:28,920 --> 00:36:30,960
මම දවසින් දවස නිකම් හිටියා.
391
00:36:33,640 --> 00:36:35,160
නමුත් දැන්…
392
00:36:38,000 --> 00:36:41,240
මගේ අනාගතය වඩාත් පැහැදිලි බවක් දැනේ.
393
00:36:43,120 --> 00:36:45,400
ඔබ මගේ ජීවිතයට අරුතක් දුන්නා.
394
00:36:49,200 --> 00:36:51,560
ඔබේ සේවයේ.
395
00:36:51,640 --> 00:36:53,440
මම ඔයාට ආදරෙයි,
396
00:36:54,720 --> 00:36:56,920
මගේ කමින්.
397
00:36:59,000 --> 00:37:00,880
මම ඔයාට ආදරෙයි,
398
00:37:00,960 --> 00:37:02,680
මගේ ජේඩ්.
399
00:37:06,960 --> 00:37:08,600
මම ඔයාට ආදරෙයි,
400
00:37:10,160 --> 00:37:12,520
එම්.ජේ.
401
00:37:46,560 --> 00:37:48,560
ඔයා මෙච්චර කල් අතුරුදහන් වෙලා.
402
00:37:48,640 --> 00:37:50,440
ඔබ විමර්ශනය කළා
නිදන කාමර නඩුවක් හෝ වෙනත් දෙයක්?
403
00:37:51,960 --> 00:37:53,600
ඔබ විකාර කතා,
404
00:37:54,240 --> 00:37:57,000
නමුත් එය ඔබට ගැලපෙන්නේ ඉහළම රහස් පරීක්ෂකයෙකු ලෙසය.
405
00:38:00,440 --> 00:38:04,640
ස්තුතියි, හැමෝටම,
පළමු දිනයේ සිටම අපට සහාය වීම සඳහා.
406
00:38:04,720 --> 00:38:07,480
අපි දැන් එක කණ්ඩායමක්.
407
00:38:07,560 --> 00:38:10,760
මෙතැන් සිට ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,
මට කියන්න.
408
00:38:10,840 --> 00:38:13,240
- මෙහෙත් එහෙමයි.
- ඉදිරියට එන්න!
409
00:38:13,320 --> 00:38:16,000
අපි නිවාඩු.
බරපතල දේවල් ගැන කතා කරන්නේ ඇයි?
410
00:38:16,080 --> 00:38:17,320
මෙය සැමරුමක් සඳහා කැඳවුම් කරයි!
411
00:38:17,400 --> 00:38:19,960
- ඉදිරියට එන්න.
- බියර් දෙකක්, කරුණාකර.
412
00:38:21,680 --> 00:38:22,600
නියම ගනුදෙනුව.
413
00:38:22,680 --> 00:38:25,360
- ඒ වගේම ආරම්භක පිතිකරුවෙක්.
- ඔයා හරිම මන්දගාමීයි.
414
00:38:25,440 --> 00:38:28,360
හේ, කිසිසේත් නරක නැත.
415
00:38:28,440 --> 00:38:30,560
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ඔබ නිතර බොනවාද?
416
00:38:30,640 --> 00:38:31,920
ඇත්ත වශයෙන්.
417
00:38:33,720 --> 00:38:35,120
එන්න, චියර්ස්!
418
00:38:36,480 --> 00:38:37,880
ඔබටත් මැජික් කරන්න පුළුවන්ද?
419
00:38:57,520 --> 00:38:59,520
මේක දැක්කම මට ඔයාව මතක් වෙනවා.
420
00:38:59,600 --> 00:39:02,840
මට තාම මතකයි අපි මුණගැහුණු මුල්ම දවස.
421
00:39:02,920 --> 00:39:04,800
ඔයා කිව්වා මගේ ජීවිතේට පාටක් නෑ කියලා.
422
00:39:06,400 --> 00:39:08,000
ඒක ඇත්තක් වුණා.
423
00:39:08,080 --> 00:39:11,960
ඔබ මුලින්ම පැමිණි විට,
ඔබ කිසිවක් ගැන අවධානය යොමු කළේ නැත.
424
00:39:12,040 --> 00:39:13,480
ඔයා කළේ වැඩ විතරයි.
425
00:39:13,560 --> 00:39:15,160
නමුත් දැන්,
426
00:39:16,080 --> 00:39:18,760
මම තවදුරටත් සමාන නොවේ,
427
00:39:19,400 --> 00:39:21,560
ඔබ මගේ ජීවිතයට ආ දා සිට.
428
00:39:24,000 --> 00:39:26,960
මට මං ගැනම පුදුම ඉරිසියාවක්.
429
00:39:29,200 --> 00:39:34,360
මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා
හුරුබුහුටි සහ කඩවසම් දෙකම.
430
00:39:36,320 --> 00:39:37,960
අපි තෝරාගත යුත්තේ කුමන එකද?
431
00:39:41,040 --> 00:39:43,120
මේකත් ලස්සනයි.
432
00:39:48,000 --> 00:39:49,320
මම මේක ගන්නම්.
433
00:39:59,280 --> 00:40:04,720
මෙතැන් සිට, මම ඔබ සමඟ කාන්දම් එකතු කරමි
අපේ ශීතකරණය පිරෙන තුරු.
434
00:40:04,800 --> 00:40:06,080
එහෙනම් එකක් විතරක් ගන්න.
435
00:40:06,880 --> 00:40:10,560
අපට තවමත් බොහෝ නඩු තිබේ
එකට වැඩ කිරීමට.
436
00:40:10,640 --> 00:40:12,840
අපි වයසට යනකම් එකට ඉමු.
437
00:40:12,920 --> 00:40:17,480
එතකොට අපේ ෆ්රිජ් එක වෙන්න ඇති
දැනටමත් චුම්බක වලින් පිරී ඇත.
438
00:40:18,960 --> 00:40:21,960
එහෙම උනොත් මම වෙන ශීතකරණයක් ගන්නවා.
439
00:40:22,040 --> 00:40:24,720
එය නැවත පිරී ඇත්නම්,
මම තව එකක් ගන්නම්.
440
00:40:28,480 --> 00:40:33,480
නමුත් විවේකයක් ලැබීම සතුටක්
රැකියාවෙන් නේද?
441
00:40:34,440 --> 00:40:37,600
මෙහි ග්රිල් කළ කුකුල් මස්. ඔබ සමහරක් කැමතිද?
442
00:40:37,680 --> 00:40:39,400
උණුසුම් ග්රිල් කළ කුකුල් මස්.
443
00:40:44,120 --> 00:40:46,160
කරුණාකර ඇලෙන සුළු සහල් මල්ලක්.
444
00:40:52,240 --> 00:40:56,080
මෙහි ග්රිල් කළ කුකුල් මස්. ඔබ සමහරක් කැමතිද?
445
00:40:56,160 --> 00:40:58,040
මෙහි ග්රිල් කළ කුකුල් මස්.
446
00:41:03,040 --> 00:41:06,080
මම හිතන්නේ මෙය තවදුරටත් නිවාඩුවක් නොවේ.
447
00:41:07,240 --> 00:41:08,880
ඔව් මටත් එහෙම හිතෙනවා.
448
00:41:10,280 --> 00:41:11,840
අපි යමු.
449
00:41:24,720 --> 00:41:25,760
වසරකට පසුව
450
00:41:33,320 --> 00:41:35,080
ඊළඟ වතාවේ දිය ඇලි නැත.
451
00:41:35,160 --> 00:41:37,840
මම වතුරේ සෙල්ලම් කළා
මගේ සම රැලි වැටෙන තුරු.
452
00:41:39,000 --> 00:41:40,720
ඇත්තටම?
453
00:41:40,800 --> 00:41:44,040
- ඒක ඇත්තද කියලා මට බලන්න දෙන්න.
- හේයි, විකෘති.
454
00:41:44,120 --> 00:41:46,040
හරියට මම කවදාවත් දැකලා නෑ වගේ.
455
00:41:46,120 --> 00:41:48,240
මම කිව්වා මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන නෑ කියලා.
456
00:41:48,320 --> 00:41:50,240
ඔබ උපක්රමවලින් පිරී ඇත.
457
00:41:50,320 --> 00:41:53,200
ඔබ යමක් අතහැරීමට මවා පෑවා
ඒවගේම බඩේ අමාරුවක් ඇති වෙනවා වගේ පෙන්නුවා.
458
00:41:53,280 --> 00:41:55,680
මම ඔයාව බේරගන්න පැන්නා
මම කලබල වූ නිසා.
459
00:41:56,960 --> 00:42:00,000
හරි, මිනි.
460
00:42:00,600 --> 00:42:02,480
මට කණගාටුයි.
461
00:42:02,560 --> 00:42:03,760
තරහ වෙන්න එපා.
462
00:42:04,720 --> 00:42:08,840
අපි හිතමු
ඒ වෙනුවට අපි ඊළඟට යා යුත්තේ කොතැනටද?
463
00:42:10,080 --> 00:42:11,560
අප යා යුත්තේ කොතැනටද?
464
00:42:12,240 --> 00:42:14,760
මට කොහෙවත් යන්න ඕන නෑ.
මට වැඩ කරන්න ඕන.
465
00:42:15,400 --> 00:42:19,320
- කුමක් ද?
- වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන්න, කැප්ටන්.
466
00:42:19,400 --> 00:42:20,840
සමහරවිට ඔබට උසස්වීමක් ලැබෙනු ඇත
සහ කවදාහරි මාව ආදේශ කරන්න.
467
00:42:20,920 --> 00:42:23,880
හේයි, මින්.
468
00:42:24,640 --> 00:42:26,080
අපේ ගෙදර නීතිය මොකක්ද?
469
00:42:26,160 --> 00:42:28,840
ගෙදර වැඩ කතා නෑ.
470
00:42:30,880 --> 00:42:32,840
මම ඉලක්ක තැබීම පමණයි,
471
00:42:32,920 --> 00:42:35,640
එබැවින් අපට වැඩ කිරීමේදී එකිනෙකාව දිරිමත් කළ හැකිය.
472
00:42:35,720 --> 00:42:37,120
හරි හරී?
473
00:42:38,440 --> 00:42:41,160
මට කියන්න. ඔබට ගමන් කිරීමට අවශ්ය කොහිද?
474
00:42:42,800 --> 00:42:44,320
මම දන්නේ නැහැ.
475
00:42:45,960 --> 00:42:47,560
මම ඔබ සමඟ සිටින තාක් කල්, එය ප්රමාණවත්ය.
476
00:42:49,240 --> 00:42:51,680
ඔයා හරිම මිහිරි කතා කරන කෙනෙක්.
477
00:42:52,640 --> 00:42:55,120
එය ඇත්තෙන්ම මිහිරිදැයි මට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
478
00:43:08,160 --> 00:43:10,680
ඊජිප්තුව. ඒක ලස්සන විකල්පයක්.
479
00:43:10,760 --> 00:43:12,400
ඔවුන් නව කෞතුකාගාරයක් විවෘත කළා.
480
00:43:12,480 --> 00:43:14,240
මට මමීව බලන්න ඕන.
481
00:43:15,200 --> 00:43:18,040
මදිවට දැක්කෙ නැද්ද
මළ සිරුරු දැනටමත් වැඩෙහිද?
482
00:43:18,120 --> 00:43:21,280
ඔබට වඩාත් ආදර තැනක් තෝරා ගත හැකිද?
483
00:43:21,360 --> 00:43:22,840
රෝමය හෝ පැරිස් හොඳයි.
484
00:43:22,920 --> 00:43:24,320
මාලදිවයිනත්.
485
00:43:24,400 --> 00:43:28,440
එසේනම් එය අහඹු ලෙස වෙනස් කරන්නේ ඇයි?
ඔබ කෙසේ හෝ තෝරා ගන්නේ නම්?
486
00:43:28,520 --> 00:43:30,440
ඇත්තටම මට ඔයාව කියවන්න බෑ.
487
00:43:31,920 --> 00:43:35,200
එතකොට අපිට එකට ඉන්න වෙනවා
දිගු කාලයක්
488
00:43:36,080 --> 00:43:37,800
ඔබට මාව හොඳින් කියවන තුරු.
489
00:43:37,880 --> 00:43:38,920
ඒ දවස කවදාවත් නොඑන්න පුළුවන්.
490
00:43:40,280 --> 00:43:41,640
මම යනවා.
491
00:43:43,760 --> 00:43:44,960
හේයි ඉන්න.
492
00:43:48,560 --> 00:43:49,520
දැන් මොකද?
493
00:43:52,720 --> 00:43:53,960
මේ.
494
00:44:16,640 --> 00:44:18,160
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
495
00:44:19,760 --> 00:44:21,160
මට තත්පරයක් දෙන්න.
496
00:44:22,480 --> 00:44:24,720
මොකක්ද ඒකෙ තියෙන අමාරුව? මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.
497
00:44:26,040 --> 00:44:28,000
බලන්න? එය කිසිසේත් අපහසු නැත.
498
00:44:36,080 --> 00:44:37,640
එන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
499
00:44:37,720 --> 00:44:39,440
මේක තියාගන්න.
500
00:44:57,680 --> 00:44:59,600
- හෙලෝ, ඩොක්ටර් පුත්.
- ආයුබෝවන්.
501
00:44:59,680 --> 00:45:02,120
ඔයා මෙහෙන්ම හැදුවා නේද බන්? බ්රෝ.
502
00:45:02,200 --> 00:45:04,040
සිංගේ මූණ දැක්කම මම එක පාරටම මාරු උනා.
503
00:45:04,120 --> 00:45:06,880
ඒ වෙනුවට ජේඩ් ආරක්ෂා කිරීමට ඔබේ කාලය ගත කරන්න.
504
00:45:06,960 --> 00:45:08,080
ජේ.
505
00:45:09,120 --> 00:45:11,640
අපිට තවම ගිවිසුම් කෙටුම්පත් කරන්න තියෙනවා.
506
00:45:12,240 --> 00:45:14,480
- කපන්න.
- මේ ගෙදර හොල්මන් නෑ.
507
00:45:15,840 --> 00:45:17,120
ජේ!
508
00:45:17,200 --> 00:45:19,320
ඔයා අපිට කිව්වා මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.
509
00:45:19,400 --> 00:45:22,200
මම දන්නවා ඔයා බය නෑ කියලා.
ඔබ තර්ජනයට බිය නොවන බව මම දනිමි.
510
00:45:22,280 --> 00:45:24,880
හේයි, ඒක සැර වැඩියි. ඒක වැඩියි.
511
00:45:24,960 --> 00:45:26,960
කපනවා.
512
00:45:28,560 --> 00:45:29,560
කළා.
513
00:45:29,640 --> 00:45:30,760
අපි රූගත කිරීම් කරනවා. දිගටම දුවන්න.
514
00:45:30,840 --> 00:45:32,200
දිගටම දුවන්න. අපි රූගත කිරීම් කරනවා.
515
00:45:35,080 --> 00:45:37,520
මට කණගාටුයි. මට එය දරාගත නොහැකි විය.
516
00:45:38,120 --> 00:45:39,680
- බලන්න.
- කවුද!
517
00:45:39,760 --> 00:45:41,000
හේයි, ඒක බෝනස් පහරක්.
518
00:45:41,080 --> 00:45:42,520
කමින්, ඔබ චරිතය බිඳ දැමුවා.
519
00:45:43,440 --> 00:45:44,360
මාව අරන් ගියා.
520
00:45:46,280 --> 00:45:47,840
ඉතා වැඩියි. නැවත උත්සාහ කරන්න.
521
00:45:48,360 --> 00:45:50,160
- ඔයා කවදාවත් කෙනෙක්ව අතුගාලා නෑ නේද?
- මම ඒක කරන්නම්.
522
00:45:50,240 --> 00:45:52,600
එය පරිපූර්ණ නොවිය හැකිය,
නමුත් එය ආදරයෙන් පිරී ඇත.
523
00:45:54,640 --> 00:45:57,160
ඔබ දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම චරිතයෙන් බැහැරයි.
524
00:45:57,240 --> 00:45:59,080
- මම මෙතනමයි.
- කපන්න.